LA CARTA

Entrantes - Entrants - Starters - Entrée

  • Ensalada Verde8.60 €

Amanida Verda.
Green Salad.
Salade Verte.

  • Ensalada de tomate y atún.9.90 €

Amanida de tomàquet i tonyina.
Tomato and tuna salad.
Salade de thon et tomates.

  • Ensalada de tomate y mozzarella.10.50 €

Amanida de tomàquet i mozzarella.
Tomato and mozzarella salad.
Salade de tomates et mozzarella.

  • Ensalada de naranja y bacalao.11.50 €

Amanida de taronja i bacallà.
Orange and cod saled.
Salade de orange et morue.

  • Ensalada de queso de cabra con vinagreta de miel12.50 €

Amanida de formatge de cabra amb vinagreta de mel.
Goat cheese salad with honey vinaigrette.
Salade de fromage de  chèvre avec vinaigrette au miel.

  • Pimientos de padrón.6.50 €

Pebrots de padró.
Padron green chili peppers.
Piments de padron.

  • Twisters de langostinos.6.50 €

Twisters de llagostins.
Prawn twisters.
Twisters au crevettes.

  • Calamares a la romana8.50 €

Calamars a la romana.
Battered squird rings.
Calamars à la romaine.

  • Chipirones a la andaluza.9.50 €

Calamarsons a l’andalusa.
Small fried squids andalucia style.
Calmar à l´adalouze.

  • Caracoles.12.00 €

Cargols.
Snails.
Escargots.

  • Pulpo a la gallega.17.40 €

Pop a la gallega.
Galician style octopus.
Poulpe a la galicienne.

Entrantes
Ensalada queso de Cabra
carnes entrecot
Cordero con patatas

Carnes a la brasa - Carns a la brasa - BBQ Meats - Viande BBQ

  • Butifarra.9.40 €

Botifarra.
Catalan sausage.
Saucisse catalane.

  • Butifarra de perol.9.90 €

Botifarra de perol.
Catalan perol sausage.
Saucisse catalane de perol.

  • Pollo ¼ muslo.8.50 €

Pollastre ¼ cuixa.
Chicken thigh.
Cuisse de Poulet.

  • Cordero.12.50 €

Xai.
Lamb.
Agneau.

  • Costillas de cordero.16.90 €

Costelles de xai.
Lamb ribs.
Cobelettes d´agneau.

  • Churrasco.11.50 €

Xurrasc.
Beef ribs.
Carré de bouf.

  • Pies de cerdo.9.90 €

Peus de porc.
Pig´s feet.
Pied de cochon.

  • Panceta.9.50 €

Cansalada.
Bacon.
Bacon.

  • Cochinillo ecológico.16.00 €

Garrí ecològic.
Organic suckling pig.
Cochon de lait ecologique.

  • Filete de ternera.19.80 €

Filet de vedella.
Fillet of beef.
Filet de veau.

  • Entrecot16.40 €

Entrecot.
Entrecôte.
Entrecôte.

  • Chuletón59.00 €

Chuletón.
Chuletón.
Chuletón.

  • Ración de patatas.4.50 €

Ració de patates.
Portion of chips.
Portion de frites.

  • Alioli2.00 €

Alioli.
Garlic olive oil sauce.
Alioli.

Las carnes van acompañadas con patatas fritas caseras.
Les carns van acompanyades amb patates fregides casolanes.
All our BBQ meats are served with homemade chips.
Toute nos viandes sont servies avec des frites maison

Tapas calientes - Tapes calentes - Hot Tapas - Tapas chaudes

  • Alitas de pollo.6.00 €

Aletes de pollastre.
Chicken Wings.
Ailes de poulet.

  • Choricitos.6.00 €

Xoricits.
Small chorizos.
Petits chorizos.

  • Patatas bravas.5.50 €

Patates braves.
Chunky chips.
Patates a la sauce bravas.

  • Croquetas de pollo.5.50 €

Croquetes de pollastre.
Chicken croquettes.
Croquettes de Poulet.

  • Croquetas de setas.6.50 €

Croquetes de bolets.
Mushroom croquettes.
Croquettes de Champignons.

  • Croquetas de espinacas.6.50 €

Croquetes d’espinacs.
Spinach croquettes.
Croquettes d´èpinards.

  • Croquetas de bacalao.6.50 €

Croquetes de bacallà.
Cod croquettes.
Croquettes de Morue.

  • Nuggets de pollo.5.00 €

Nuggets de pollastre.
Chicken nuggets.
Nuggets de poulet.

  • Mini Flamenquines5.00 €

Mini Flamenquines.
Mini Flamenquines.
Mini Flamenquines.

  • Callos.8.20 €

Tripes.
Beef tripe.
tripes de boeuf.

  • Pollo cajún.6.90 €

Pollastre cajún.
Cajun chicken strips.
Poulet cajún frit.

Tapas frías - Tapes fredes - Cold tapas - Tapas Froides

  • Ensaladilla rusa6.50 €

Ensaladilla russa.
Rusian salad.
Salade russe.

  • Boquerones7.00 €

Boquerons.
Anchovies.
Anchois.

  • Tortilla de patatas.6.50 €

Truita de patates.
Potato omelette.
Omelette de pommes de terre.

  • Embutido variado.10.50 €

Embotit variat.
Variety of sliced sausages.
Variete de saucisson et jambon.

  • Tabla Jamón de reserva.11.00 €

Pernil de reserva.
Ham reserva.
Jambon réserva.

  • Tabla de queso manchego11.00 €

Taula de formatge manxec.
Manchego cheese board.
Manchego-Käsebrett.

  • Tabla de Jabugo17.00 €

Taula de Pernil Jabugo.
Jabugo Ham Board.
Jabugo-Schinkenbrett.

tapas calientes

Bocadillos calientes - Entrepans calents - Hot sandwichs - Sandwichs chauds

  • Bocadillo de lomo.4.40 €

Entrepà de llom.
Thin sliced pork loin.
Longe de porc.

  • Bocadillo de lomo con pimientos.4.80 €

Entrepà de Llom amb pebrots.
Pork loin with pepper.
longe de porc avec poivrons.

  • Bocadillo de bacón.4.40 €

Entrepà de bacó.
Bacon sandwich.
Sandwich au bacon.

  • Bocadillo de tortilla.4.00 €

Entrepà de truita.
Omelette sandwich.
Sandwich au omelette.

  • Bocadillo de tortilla de atún.5.50 €

Entrepà de truita de tonyina.
Tuna omelet sandwich.
Sandwich à l’omelette au thon.

  • Bocadillo de tortilla de espárragos.7.00 €

Entrepà de truita d’espàrrecs.
Asparagus omelet sandwich.
Sandwich à l’omelette aux asperges.

  • Hamburguesa4.50 €

Hamburguesa.
Hamburger.
Hamburger.

  • Hamburguesa "Pepe"10.50 €

Chapata, hamburguesa, tomate, queso, lechuga, huevo, bacón y fritas.                                                  Xapata, hamburguesa, tomàquet, formatge, enciam, ou, bacon i patates fregides.                                                Chapata bread, hamburger, tomato, cheese, lettuce, egg, bacon and chips.
Chapata, hamburger, tomate, fromage, salade, œuf, bacon et frites.

  • Bikini3.00 €

Biquini
Ham & chesse toasted sandwich.
Croque monsieur.

  • Pinchos (x2)6.00 €

Broquetes (x2)
Pork brochetas (x2).
Brochettes de porc (x2).

  • Frankfurt3.50 €

Frankfurt
Hotdog.
Hot-dog.

  • Suplemento de queso.0.60 €

Suplement de formatge
With Cheese.
Avec fromage.

Bocadillos fríos - Entrepans freds - Cold sandwiches - Sandwichs Froids

  • Jamón de jabugo.8.00 €

Pernil de jabugo.
Jabugo ham.
Jambon Jabugo.

  • Jamón serrano.4.50 €

Pernil serrà.
Serrano ham.
Jambon serrano.

  • Jamón dulce.3.50 €

Pernil dolç.
Ham.
Jambon cuit.

  • Salchichón ibérico.4.50 €

Llonganissa ibèrica.
Iberico sausage.
Saucisse ibérique.

  • Chorizo ibérico.4.50 €

Xoriço ibèric.
Iberico chorizo.
Chorizoibérique.

  • Atún.4.00 €

Tonyina.
Tuna.
Thon.

  • Anchoas.9.50 €

Anxoves.
Anchovies.
Anchois.

  • Queso manchego.5.50 €

Formatge manxec.
Manchego cheese.
Fromage Manchego.

½ Bocadillos - ½ Entrepans - ½ Sandwiches - ½ Sandwichs

  • ½ Bocadillos2.40 €

½ Entrepans.
½ Sandwich.
½ Sandwich.

  • ½ de Jabugo4.50 €

½ de jabugo.
½ Jabugo ham.
½ jambon jabugo.

  • ½ de tortilla de atún2.50 €

½ de truita de tonyina.
½ Tuna omelette.
½ Omelette de thon.

Bocadillo_lomo_queso
Carta de postres

Postres - Postres - Desserts - Desserts

  • Helado de cookies6.20 €

Crema helada de nata fresca, salsa de chocolate y trocitos de galletas, decorada con una galleta de cacao.
Ice cream with biscuit pieces, chocolate sauce and a whole cookie on top.

  • Helado de frutas del bosque6.20 €

Crema helada de yogur con nata fresca, deliciosa salsa de frutas del bosque decorado con frutas del bosque.
Cheese ice cream with fruit of the forest sauce and topped with fruits of the forest.

  • Helado de limón6.20 €

Sorbete de limón con salsa de limón y trocitos de pistacho.
Lemon flavoured sorbet with lemon sauce and pistachio pieces.

  • Helado de tiramisú6.20 €

Crema helada de tiramisú con salsa de café y trocitos de bizcocho, decorado con cacao en polvo.
Delicious tiramisu ice cream with coffee sauce and biscuit bits, all decorated with cocoa powder.

  • Helado copa nata nueces6.60 €

Delicioso helado de nata con topping de nueces caramelizadas.
Cream flavoured ice cream with glazed walnuts and caramel sauce.

  • Crema catalana helada6.10 €

Irresistible y tradicional helado de biscuit, preparado de yema y azúcar caramelizado.
Traditional dessert with cinnamon flavoured vanilla ice cream with egg yolk topping.

  • Limón helado6.60 €

Refrescante y tradicional helado de limón presentado en su cáscara natural.
Refreshing and traditional lemon ice cream in a real lemon
shell.

  • Coco helado6.80 €

El auténtico coco helado de Menorquina con coco rallado y en su cáscara natural.
Coconut ice cream with shredded coconut, in a real coconut shell.

  • Tarta Whisky6.00 €

Helado de biscuit y whisky con pasas, bizcocho al whisky, con nata, yema y crocant.
Biscuit and whisky ice cream with rainsins, whisky cake, with cream, egg custard, crocant.

  • Poker Crocant Individual5.80 €

Helado de chocolate y biscuit con crocant de almendra y base de chocholate.
Vanilla and chocolate ice cream with almond pieces on a chocolate base.

  • Helado flan biscuit5.70 €

Helado de biscuit con topping de piñones y salsa de caramelo. Sencillamente delicioso.
Vanilla ice cream with almond crocant and topped with pine nuts and caramel sauce.

  • Helado Trufito5.70 €

Helado de trufa, relleno de salsa de chocolate cubierto de chocolate y crocant de almendras.
Truffled chocolate ice cream with chocolate sauce and chocolate almond topping.

  • Helado Tarta Fantástica5.70 €

Tarta de helado de vainilla y caramelo con bolitas de toffee chocolateadas.
Vanilla and caramel ice cream with toffee and a layer sponge cake and caramel syrup.

  • Coulant de chocolate6.00 €

Esponjoso pastel de suave chocolate con corazón de salsa de chocolate.
Fluffy soft chocolate cake with heart chocolate sauce.

  • Trufas5.70 €

Irresistibles bolas de trufa heladas con un toque de brandy y cubiertas de fideos de chocolate.
Irresistible truffles with a touch of brandy and covered with noddles of chocolate.

  • Helado huevo lacasitos4.20 €

Vasito con helado de vainilla, huevo Lacasitos® y doble
sorpresa en su interior.
Cup with vanilla ice cream, egg Lacasitos® and double surprise
inside.

  • Helado Leony4.20 €

Helado de chocolate en su interior.
Chocolate ice cream inside.

Sugerencias

  • Postre músico5.00 €
  • Copa liegeois limon3.80 €
  • Copa liegeois café3.80 €
  • Peras al vino4.00 €
  • Tarta de queso5.00 €
  • Café Irlandes6.00 €
  • Catalanet5.60 €

VINOS - VINS - WINE - VINS

TINTOS - NEGRES

  • Roca Xica (Catalunya)13.00 €
  • 3 Finques Criança (Empordà)17.00 €
  • Catania Criança (Ribera del Duero)18.00 €
  • Clos Primat (Catalunya)8.00 €
  • Copa2.00 €
  • Cercium (Empordà)18.00 €
  • Copa4.00 €
  • Maragda (Empordà)16.50 €
  • Copa3.50 €
  • Furot (Empordà)17.00 €
  • La Bestia Negra (Empordà)17.00 €
  • El Coto Criança (Rioja)15.00 €
  • Copa3.50 €

ROSADOS - ROSATS

  • Roca Xica (Catalunya)13.00 €
  • Ramito ORGÀNIC15.00 €
  • copa3.50 €
  • Clos Primas (de la casa)8.00 €
  • copa2.00 €
  • Maragda (Alt Empordà)16.50 €

BLANCOS - BLANCS

  • Roca Xica (Catalunya)13.00 €
  • Ramito ORGÁNIC15.00 €
  • copa3.50 €
  • Clos Primat (de la casa)8.00 €
  • copa2.00 €
  • Garoina (Alt Empordà)17.00 €
  • copa4.00 €
  • Maragda (Alt Empordà)16.50 €
  • La Bestia Blanca (Alt Empordà)16.00 €

CAVAS - CAVES

  • Oliveda, Brut12.00 €
  • copa2.75 €
  • Oliveda Mil·lèssima But Nature17.00 €
  • Celler Trobat Gran Reserva23.00 €

ALTRES

  • Sangria 1 Litro12.00 €
  • ½ Litro6.50 €
  • Copa4.50 €
  • Lambrusco10.50 €
carta de vinos